ANT Lawyers

Vietnam Law Firm with English Speaking Lawyers

ANT Lawyers

Vietnam Law Firm with English Speaking Lawyers

ANT Lawyers

Vietnam Law Firm with English Speaking Lawyers

ANT Lawyers

Vietnam Law Firm with English Speaking Lawyers

ANT Lawyers

Vietnam Law Firm with English Speaking Lawyers

Hiển thị các bài đăng có nhãn Vietnam solicitor. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Vietnam solicitor. Hiển thị tất cả bài đăng

1.05.2021

Withdrawal of request for investigating of anti-dumping on welding material products originating from China, Thailand and Malaysia



Welding material is one of the most important industrial auxiliary sectors, which is indispensable to fields such as: shipbuilding, cars and motorbikes production, and other electronic industries. In the first 7 months 2019, the Ministry of Industry and Trade carried out examination dossiers of 3 cases, one of them is a dossier requesting to investigate to apply anti-dumping measures on welding material.


On Jun 28th, 2019, Trade Remedies Authority of Vietnam (Investigating Body) received the Dossier requesting for investigating to apply anti-dumping measures on welding material products originating from People’s Republic of China, Kingdom of Thailand and Malaysia. This dossier is applied by companies representing the domestic industry (Requesting Party).

Requesting Party includes 01 company: Kim Tin Group Joint Stock Company. Kim Tin Group Joint Stock Company is a large enterprise in manufacturing and trading of welding materials: welding rods, welding wire, welding flux, color metal, steel nails, ligature, machines, devices, board of MDF, mineral exploitation and logistics service in Vietnam.

On Oct 28th, 2019, the Requesting Party fully submitted additional information at request.

On Nov 07th, 2019, the Investigating Body confirmed that Dossier was complete, valid according to regulations of law on trade remedies.

On Jan 25th, 2020, Trade Remedies Authority received official dispatch from the Requesting Party on withdrawing dossier requesting for investigating to apply anti-dumping measures on welding material products.

Due to the Requesting Party’ s request for withdrawing dossier, Trade Remedies Authority informed that no investigation to apply anti-dumping measures on welding material products originating from People’s Republic of China, Kingdom of Thailand and Malaysia is initiated.

Our international trade and tax lawyers, and antitrust lawyers at ANT Lawyers, a law firms in Vietnam have always followed the development of the situation and updated the clients on relevant matters.

12.27.2020

Investigation of Imposing Anti-dumping and Countervailing Measure to some sugar cane products from Thailand (AD13)



On September 21st 2020, the Minister of Ministry of Industry and Trade signed the Decision No. 2466/QD-BCT regarding the Investigation of imposing Anti-dumping and Countervailing measures to some sugar cane products from Thailand. Related parties may by themselves or authorize experienced law firms in Vietnam on international trade to work with Trade Remedies Authority of Vietnam (TRAV) to cooperate and respond.



On August 08, 2020, Trade Remedies of authority of Vietnam (TRAV), Ministry of Industry and Trade received the dossiers on requesting the anti-dumping measure to some sugar cane from Thailand. The requester is 6 Companies representing for domestic industry being (i) Son La Sugar Joint Stock Company; (ii) Son Duong Sugar and Sugarcane Joint Stock Company; (iii) KCP VietNam Industries Limited; (iv) Can Tho sugar Joint stock Company; (v) The 333 Sugar Joint Stock Company; (vi) Soc Trang Sugar Corporation.

The requester provided the reasonable bases for calculation of dumping margin and acts of countervailing originated from Thailand. The requester provided the reasonable information to prove the significant damage of domestic industry. The requester’s dossier proved the existence of causal relationship between imported products and the significant damage of domestic industry.

Hence, TRAV determined the dossier of the requester satisfied the law of anti-dumping, countervailing and petition of the Minister of Ministry of Industry and Trade.

2.Investigation’s details

i) Products under investigation

Product’s name: Sugar cane

Scientific name: Sacarose sugar (sucrose)

Common name: include but not limited to sanding sugar, sugar cane, crystal sugar, raw sugar, white sugar, refined sugar.

Sugar cane products are classified under the following HS code: 1701.1300, 1701.1400, 1701.9910.

The Ministry of Industry and Trade may amend and supplement the list of HS codes of the product under investigation to be in accordance with the description of the product under investigation and other changes (if any).

ii) Originated of products under investigation: Thailand

iii) Period of investigation (POI)

-Period of investigation to determine the anti-dumping and countervailing action: from July 1st 2019 to June 30th 2020

-Period of investigation to determine the damage of domestic industry:

The first year: from July 1st 2017 to June 30th 2018

The second year: from July 1st 2017 to June 30th 2019

The third year: from July 1st 2017 to June 30th 2020

iv) Duty Levels Proposed by Requester:

The anti-dumping duty which is requested by the requester is 37,9%.

3.Register as related parties

Pursuant to Article 6 of Circular No. 37/2019/TT-BCT, organizations and individuals stipulated in Article 74 of Law on foreign trade management may register as related parties in this case with TRAV in order to access to publicly circulated information during the investigation process, send comments, information and evidence related to the investigation content within sixty (60) working days from the day on which the decision on investigation takes effect via post or email.

In order to ensure rights and interests, the investigating authority recommends that organizations and individuals which produce, import or use products under investigation register as related parties to carry out the right to access information, provide information and express opinions during the investigation process.

4.Investigation Questionnaire

Within 15 days after the issuance of the investigation decision of the Minister of Industry and Trade, the Investigating Authority shall send the investigation questionnaire to the Related Parties, including:

-The applicant requests for application of Anti-dumping and Countervailing measures;

-Other domestic manufacturers which Investigating Authority knows;

-Parties requesting for application investigation of anti-dumping and countervailing measures which Investigating Authority knows;

-Importers of products under investigation;

-Diplomatic authorities of the country where the origin of products under investigation;

-Other related

5.Cooperating in the investigation process

Any related party refuses to participate in the case or does not provide necessary evidence or significantly ​obstructs the completion of the investigation, the investigation conclusion regarding such relevant party shall be based on available information.

Any related party provides false or misleading evidence, such evidence shall not be reviewed and investigation conclusions regarding such relevant party shall be based on available information.

TRAV recommends that related parties participate and cooperate fully in the process in order to ensure legitimate rights and interests and avoid potential disputes.

12.22.2020

Vietnam to Investigate Anti-Dumping Case of Sorbitol Chemical Products from China, India and Indonesia



On August 18th, 2020, Trade Remedies Authority of Vietnam (TRAV) acknowledged the Dossier on request of investigation to impose the anti-dumping measures to Sorbitol chemical products originated from China, India and Indonesia from the companies representing the domestic industry (Requester). If there are anti-dumping actions, the anti-dumping investigation will be initiated and related parties would cooperate with TRAV to provide data as required.


On the basis of assessing the Dossier, on September 30th, 2020, TRAV had confirmed the sufficiency of the dossiers according to the laws on trade remedy.

Within 45 days from the date of receiving sufficient and lawful dossier, TRAV will assess the dossier to submit to the Minister of Ministry of Industry and Trade for consideration whether to process the investigation.

The assessment’s contents includes:

-Identify the legal representative status of the domestic industry of organizations and individuals who submit dossier in accordance with the Law on Foreign Trade Management;

-Define evidence on the dumping of imported goods that cause or threaten to cause significant losses to a domestic manufacturing industry or substantially prevent the formation of a domestic manufacturing industry.

In order to serve the assessment process, as well as to ensure the legitimate rights and interests of the enterprise, TRAV recommends that the domestic enterprises manufacturing trading in the same goods mentioned above provide the following information.

-Enterprise’s information;

-Capacity/design and production of Sorbitol chemical products in 2017, 2018, 2019 and 2020;

-Enterprise’s opinion on the case (to agree, oppose, have no opinion);

-Any document/evidence which companies consider to be related to the case

-The due date to provide the above information is before 5p.m October 16th, 2020.

Our competition, anti-dumping, and countervailing duty lawyers of international trade and tax practice at ANT Lawyers, a law firms in Vietnam, always follow up trade remedy development to update clients on regular basis.

7.15.2020

Anti-dumping of Goods Imported to Vietnam



Recently, the Ministry of Industry and Trade of Vietnam has carried out investigations to apply anti-dumping measures against some commodities imported into Vietnam.

The law of Vietnam also has a number of law documents governing this matter in detail. Specifically, ordinance No. 20/2004/PL-UBTVQH11 issued on April 29th, 2004 of the Standing Committee of the National Assembly and the Decree No. 90/2005/ND-CP issued on July 11th, 2005 governs the anti-dumping matters and the regulations on the implementation of several articles of the ordinance on anti-dumping of goods imported to Vietnam.



In terms of content, ordinance 20/2004 regulating the anti-dumping measures; procedures, contents of investigation for application and the application of such measures against dumped goods imported into Vietnam. Decree 90/2005 regulating the implementation of some articles of the Ordinance 20/2004 on the anti-dumping investigation agency, the Council that handling anti-dumping cases; procedures, contents of investigation and the application of anti-dumping measures to goods imported into Vietnam.

On December 24th, 2015, Ministry of Industry and Trade of Vietnam has received written request from 4 Vietnam companies about applying anti-dumping measures to galvanized steel products imported into Vietnam from People’s Republic of China (including Hong Kong) and South Korea.

The requesting parties (4 Vietnam companies) believe that quantity and prices of the product under investigation and other factors have created negative impact their goods consumption, leaded to negative effects on production activities; for example, domestic goods’ market share has decreased, loss ratio has increased, price of domestic products has fell and inventory has risen… Moreover, increasing import products brings about damage to domestic industry. Hence, an investigation has been implemented by the investigation agency, which is the Vietnam Competition Authority (VCA), under the Ministry of Industry and Trade. The VCA will publicly hold a consultation with related parties before finishing the investigation stage. The Vietnam Ministry of Industry and Trade will apply anti-dumping tax which comes into effect retroactively in order to prevent the considerable increase of dumping goods in Vietnam that have caused damages to the domestic industry.


7.13.2020

Dialogue With Theme “Administrative Reform: A Key Role in EVFTA Implementation”



On June 30th, in Hanoi, European Chamber of Commerce in Vietnam (“EuroCham”) and Prime Minister’s Advisory Council for Administrative Procedure Reform held the Dialogue. With theme “Administrative Reform: A Key Role in EVFTA Implementation”, the Dialogue is to discuss administrative reform ahead of the implementation of the EU-Vietnam Free Trade Agreement (“EVFTA”) which enters into force on August 1st. The Dialogue brought together many ministries and sectors; EuroCham; diplomatic missions; journalists; numerous representatives of the business community, … to discuss how administrative reform can help to unlock the full potential of the EVFTA. Specially, the event also featured the launch of EuroCham’s 12th Whitebook publication.

The successful implementation of EVFTA in 2020 is very important. In order for EVFTA to come into effect, Vietnamese competent authorities, Europe and enterprises needed to continue implementing solutions to ensure the effectiveness of implementation, including the establishment of EVFTA Business Council for reviewing the challenges in the implementation process and coordinating. The more important thing is Vietnam’s efforts to implement administrative reforms, creating an open investment environment for enterprises.

At the event, 17 difficulty groups of European enterprises have been stated (pharmaceutical, medical equipment, intellectual property, labor, law enforcement, food, agriculture, automotive industry, motorbike, digital technology, tax and transfer pricing, tourism-hotel …) related to field of state management and settlement of Ministries, sectors and authorities … Most of the reflections and recommendations of the enterprises are from the practice of production and business activities.

In fact, Vietnam has made many administrative procedure reforms, from processing dossiers and documents, handling manual works to processing dossier and documents, solving works on electronic, non-paper environment; continue to cut administrative procedures, business conditions, products and goods subject to specialized inspection. The resolution of administrative procedures under the “One-door” and “One-stop-shop” mechanism has received many positive feedbacks.

EuroCham has developed clear recommendations, orientations and analysis to complete the legal framework in the context of EVFTA implementation in a very wide range. They are issues related to case law, competition, commercial mediation activities, dialogues at the Court, the right to appeal, the validity of arbitral awards, commercial mediation, antitrust, public-private partnership (PPP), real estate, “conditional” business.

One of the remarkable proposals given is the proposal to reduce many taxes this year. Specifically, EuroCham proposed reducing by 50% for corporate income tax, reducing by 50% of personal income tax, reducing by 50% for VAT and reducing by 50% compulsory social security contributions. Remarkably, relating to reducing by 50% of registration tax-fee of domestic assembled cars, Whitebook requests “the removal of a discriminatory taxation reduction applying only to locally assembled vehicles, and recommend applying it to all automotive assemblers, importers and dealers of new vehicles”. In addition to above proposals, EuroCham also requests more stimulus packages that could bolster the economy after Covid-19.

Regarding to Business Confidence Index BCI, inspite of reduction, EuroCham representative predicted this index will recover soon. Regarding mergers and acquisitions, M&A is also expected to continue to grow more quickly in 2020, especially in the context of the EVFTA Agreement ratified.

The EuroCham’s Whitebook publication, the annual report of EuroCham, is also launched which summarises the important issues for the business activities of 17 sector committees under EuroCham, together with recommendations that the Vietnamese Government can implement to improve the domestic business environment and enhance trade and investment with the EU.

Whitebook 2020 of Trade & Investment issues implemented by EuroCham, developed recommendations to complete the legal framework and policies to implement the EVFTA Agreement.

The publication of the Whitebook is to continue promoting positive progress in administrative reform, streamlining business conditions, strengthening the business and investment enviroment, sharing the goal of attracting Foreign Direct Investment (FDI) with Vietnam Government. If the recommendations of EuroCham are thoroughly considered by the Government, more and more European businesses will invest in the country in the future. This important publication reflects the sincere wishes of the European business community in supporting the Government’s reform program and helping Vietnam more attractive, more competitive and more friendly towards enterprises.

Vietnam acknowledged EuroCham’s efforts in the launch of the publication and appreciated the focus of this year’s Whitepaper on administrative reform – an essential process for the smooth implementation of the EVFTA. This publication has reflected the desires of the European business community to promote the improvement of the business environment in Vietnam.

7.09.2020

Family Office Services



Vietnam has been considered as an attractive fit for family offices. The Vietnam’s stock market has been around fifteen ten years. Fund certificates in various forms are available such as close ended fund, open ended fund, Exchange Traded Fund (ETF). Foreign investors are now allowed to hold up to 49% shares in a listed company and this room has been in the process to change in the near future. Although Vietnam market is considered small for pension funds or the similar, this market is a right fit for family offices.

Further, foreigners are now allowed to make direct investment, hold 100% and conduct business in most areas after the new investment law’s effective date of Jul 1st, 2015. The real estate law has been passed with effective on the same date with new investment law, allowing foreigners entering Vietnam to buy real estate.

We are a local professional management consulting firm with family office service that assist foreign clients with asset management and consolidated reporting of all the family’s assets.

In particular, we provide wealth management and tax planning, trustee and corporate services, and support with indirect investment, direct investment, real estate and family governance.

We are your consultants and we could act as nominee shareholder, nominee director, or provide management service that help you achieve the goal, and stay in private status at the same time.

We look forward to helping you find the family office services you need in Vietnam.


7.08.2020

What Are Obligations of Using Patent and Trademark?



When applicants of invention or mark are granted patent or trademark certificate, they are obliged to use these subjects. The reason for this provision which is, the owner may not use patents or trademarks in practical causing difficulties for the person who would like to use the patent and trademark in reality but cannot register as others has already registered.

According to Article 136 Vietnam Law on intellectual property clearly regulated on obligations of owner in using patent and trademark.

Firstly, to patent, the owner is be obliged to manufacture protected products or apply protected processes to satisfy the requirements of national defence and security, disease prevention, and treatment and nutrition of the people or to meet other social urgent needs. When the needs stipulated in this clause arise but an invention owner fails to perform such obligation, the competent State body may license such invention to others without permission from the invention owner in accordance with the law.

Secondly, to trademark, trademark holder is obliged to use trademark continuously. Trademark used under a trademark use agreement by a transferee is also considered as an act of using the holder’s trademark. In case the trademark is not used continuously for five years or more, the Trademark Certificate of Registration shall be invalid.

Specifically, if the trademark holder or the person who is allowed to use the trademark do not use the trademark within continuous five years before the date of request to terminate the validity without reasonable reason, except the using starts or restarts at least 03 months up to date of having the termination of validity request.



1.05.2020

Intellectual Property and Trademark Registration in Vietnam



Trademark is a sign for consumers to identify the goods or services of each company from those of others.

In Vietnam, many businesses today have not paid sufficient attention to trademark protection. Only when their trademarks would be infringed by other companies or competitors, they really concern to protect their trademarks and business through trademark registration, trademark opposition or take further actions. Such situation will negatively impact the business financially.


Trademark rights will be protected within the national territory, therefore when a trademark has been registered in Vietnam, it will be protected in Vietnam. If one company wishes their trademarks to be protected in other countries, it could:

-Directly register in each country or

-Register via the Madrid International registration by filing a single application which indicates the registrations at respective countries.

If registered under the Madrid International, firstly, trademarks must have been submitted trademark applications or have registered in Vietnam, depending on whether the country for protection is under the Madrid Protocol or the Madrid Agreement.

Law on Intellectual Property and its related documents could also be referred to for further information.

ANT Lawyers’ services in the field of trademark registration advice covers:

-Look-up, assess and consult possibilities to register trademark in Vietnam and abroad;

-Represent clients in applying for certificates of trademark registration, record modification, extend degree of trademark protection in Vietnam and abroad;

-Evaluate the effectiveness of the certificate of trademark registration and the possibility of trademark rights violation;

-Implement of the protected trademark rights: investigate, monitor, negotiate, seek arbitration or initiate a lawsuit or request other competent agencies for handling of infringement in Vietnam and abroad;

-Negotiate, draft, evaluate and register the of changing trademark ownership in Vietnam and abroad;

-Advise on building strategies, brand development;

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about ANT Lawyers Foreign Investment Practice or contact our Law firms in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at +84 28 730 86 529


12.29.2019

KMH Group – Korea Proposed to Invest in Developing High-Tech Industrial Cluster in Thua Thien Hue



Chairman of Thua Thien Hue Provincial People’s Committee has just had a meeting with Chairman of the Board of Directors of KMH Group – Korea, seeking opportunities to invest in Vietnam and exchanging information to expand investment projects in tourism, relaxation and high-tech industry in Thua Thien Hue.




At the meeting, according to Chairman of the Board of Directors of KMH, the implementation of investment projects of resorts and golf courses associated with entertainment services in Chan May – Lang Co Economic Zone with the total investment capital of 100 million USD of the Group is on schedule. KMH Group is looking forward to expanding investment cooperation in this area in some coastal areas of the province, at the same time linking with major Korean corporations to invest in developing high-tech industrial clusters in Thua Thien Hue province.

Also at the meeting, representative of KMH proposed: “The KMH wants the provincial leaders to pay attention and create conditions for the Group to study and implement some investment projects in the province in the shortest time”.

In response to the investor’s proposal, Chairman of the Provincial People’s Committee welcomed KMH Group to invest in Thua Thien Hue, especially in the potential areas of the provinces with policies to attract investment such as tourism, trade, high-tech industry.

Chairman of the Provincial People’s Committee also affirmed: “Thua Thien Hue province is ready to support KMH Group to research and expand investment, especially to create conditions for KMH Group to cooperate with its partners in establishing Korean high technology parks in Hue”.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about ANT Lawyers Foreign Investment Practice or contact our Law firms in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at +84 28 730 86 529


12.26.2019

Banking Sector in Vietnam



1. Overview

Vietnam’s banking sector has shown significant improvement which results from stable inflation and interested rate, favorable environment for foreign direct investment and a shift from deficit to surplus of the country’s current account. This sector plays a crucial role in Vietnam’s economic development in recent years.

2.Banking system

There are two tiers in banking sector in Vietnam. The first one is State Bank of Vietnam (SBV) which is responsible for monetary policy and supervision/regulation of the banking system in Vietnam. The second one consists of commercial banks, financial companies, credit co-operatives, people’s credit funds, and insurance companies. The main activity driving banking system is commercial bank which includes 5 state-owned commercial banks, 33 joint stock commercial banks, 5 joint venture commercial banks and 5 wholly-owned foreign owned bank.




State owned commercial banks (SOCB) account for more than 40% of market share. The largest bank in terms of total assets, network and still 100% state owned share is Agribank. And four other SOCB areVietcom bank, Viettin Bank, BIDV and MHB.

Joint stock commercial banks (JSCB) have small capital/deposit base and more diversified shareholding structured compared to state owned commercial banks. There are currently 33 JSCB, which the leading ones are SaiGon Joint Stock Commercial Bank (SCB), Military Joint Stock Commercial Bank (MBB), Vietnam Export Import Commercial Joint Stock Bank (EIB), Asia Commercial Bank (ACB) and SaiGonThuong Tin Commercial Joint Stock Bank (STB)

Also SBV had granted 5 licences to permit HSBC, Standard Charter Bank, ANZ Bank, Shinhan Bank and Hong Leong Bank to establish as wholly-owned foreign banks

3.Potential opportunities for foreign investment

There are solid evidences to prove that Vietnam’s banking sector has such a huge potential for foreign investment

-Government effort of reforming banking system

SBV suggested that merge and acquisition of loss making and incompetent bank would be necessary to improve efficiency within the industry. For example, in 2015, SBV forced merge of loss making Vietnam Construction Bank to Vietcom bank with purchasing share price for 0 VND. By forcing merge and acquisition of incompetent banks, SBV has increased exploitation of economies of scale and the reduced burden on regulators

-Trade agreements facilitate foreign ownership and investment

Have taken part in variety of trade agreement such as Trans Pacific Strategic Economic Partnership (TTP), Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and Free Trade Agreement with different countries, Vietnam has made restructuring move to standardize banking system which will be compatible and accessible to other countries. Vietnam is required to have bilateral arrangement which eliminate the challenges of foreign establishment of banking services.

The government also encourages foreign investors to hold shares for five year period and partnering with the local bank to enhance management, capacity or new development. With the 30% limit of oversea ownership to domestic banks, the strategic foreign investors are allowed to acquire up to 15% of share in a bank, and up to 20% with Prime Ministerial approval. HSBC has also invested in a leading local bank, possessing a 20% stake in the Vietnam Technological and Commercial Joint Stock Bank—Techcombank. It is also the sole foreign strategic partner of the BaoViet Finance-Insurance Group, Vietnam’s largest insurance company. In a vote of confidence in the insurer, HSBC increased its stake to 18% in October 2009.

-Vietnam- a destination of foreign investment in South East Asian market

There is a huge untapped market in Vietnam. According to SBV, only 20% of more than 90 million citizens in Vietnam hold bank accounts and 3% of the population have credit cards. With 87% of the population under the age of 54, there is a great opportunity for retail banking activity development in Vietnam.

Also it is agreed that SME and rural areas have had challenges to access bank investment and loan. The data of Asian Development Bank shows that “lack the capacity to assess the risk of investment into SMEs and find bankable projects” and lack of knowledge about loan and lending systems for rural citizens are the main reasons leading to currentunder-banked circumstances.

The stable economic with GDP growth of around 6% to 7%; low wage costs; a large population with a high savings rate and lack of innovative approach to the market are advantages for foreign investors to accelerate financial and industrial development in Vietnam market.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

The changes of laws will be monitored by ANT Lawyers. For advice or service request, please contact us via email ant@antlawyers.vn or call +84 28 730 86 529






12.08.2019

Subject Matters of Intellectual Property Rights



Intellectual property subject matter is divided into three groups included: subject matter of copyright, subject matter of industrial property rights, subject matter of rights to plant varieties. In details:

-The subject matter of copyright shall comprise literary, artistic and scientific works; the subject matter of copyright related rights shall comprise performances, audio and visual fixation, broadcasts and satellite signals carrying coded programmes.

-The subject matter of industrial property rights shall comprise inventions, industrial designs, designs of semi-conducting closed circuits, trade secrets, marks, trade names and geographical indications.

-The subject matter of rights to plant varieties shall comprise plant varieties and harvested materials.

Pursuant to Intellectual Property right 2005 (amended in 2009), Intellectual property rights means rights of an organization or individual to intellectual assets comprising copyright and copyright related rights, industrial property rights and rights to plant varieties. For example, software computer program can be protected under Copyright, or name of a product can be protected under Industrial property right that is Trademark or the outward appearance of a car can be protected as Industrial design.

However, intellectual property rights are generated and established based on certain grounds:

Firstly, copyright shall arise at the moment a work is created and fixed in a certain material form, irrespective of its content, quality, form, mode and language and irrespective of whether or not such work has been published or registered. For instance, a musician is about to write a song, however, the idea of the song still bears in mind of the musician and have not written down yet. At that time, copyright of the musician still does not generate.

Secondly, related rights shall arise at the moment a performance, audio and visual fixation, broadcast or satellite signal carrying coded programmes is fixed or displayed without causing loss or damage to copyright. Related right is the right related to copyright. Proceeding to above example, when the musician has finished writing his song and is sung by the singer on stage, the right of the singer to sing the song of the musician is related right.

Thirdly, different grounds for the generation and establishment of industrial property right. As said above, industrial property rights include 7 subject matters: inventions, industrial designs, designs of semi-conducting closed circuits, trade secrets, marks, trade names and geographical indications. These subjects have different grounds for generating and establishing right:

-Industrial property rights to an invention, industrial design, layout design, mark or geographical indication shall be established on the basis of a decision of the competent State body to grant a protection title in accordance with the registration procedures;

-Industrial property rights to a trade name shall be established on the basis of lawful use thereof;

-Industrial property rights to a trade secret shall be established on the basis of lawful acquirement of the trade secret and maintaining confidentiality thereof.

Fourthly, rights to a plant variety shall be established on the basis of a decision of the competent State body to grant a plant variety protection title in accordance with the registration procedures

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

The changes of laws will be monitored by ANT Lawyers. For advice or service request, please contact us via email ant@antlawyers.vn or call +84 28 730 86 529






12.04.2019

Procedures for changing information of shareholders?



In the period of industrialization and modernization, foreign investors are the objects that the government calls for investment. When deciding to invest in Vietnam, the main form is to contribute capital to buy shares and become a shareholder, this is considered the most common form. However, changes in business usually take place and they must be done under strict procedures to control.

In case of change of information that foreign shareholders in unlisted joint stock companies: According to Article 52 of Decree 78/2015/ND-CP, when this change is made, the company must notify the Business Registration Office where the enterprise has registered. The notice shall contain the following information: name, business identification number, tax code or number of business registration certificate (in case the enterprise have not a business identification number or tax code yet); information of a shareholder being a foreign investor transferring shares; information of foreign investors being transferred shares; full name, identity card number or passport or other lawful personal identification and signature of the company's legal representative.

Enclosed with the Notice, the company must send the Decision and a valid copy of the Meeting Minutes of the General Meeting of Shareholders on the change of shareholders being foreign investors; list of shareholders being foreign investors when changed; a share transfer contract or documents proving the completion of the transfer; A valid copy of the Establishment Decision or other equivalent document and a document of the Department of Planning and Investment approving the foreign investor's capital contribution, share purchase in accordance with the Law on Investment.

Upon receipt of the notice, the Business Registration Office shall give a receipt, check the validity of the file, change information about the shareholders being foreign investors in the National Enterprise Registration Database. In case of an enterprise's need, the Business Registration Office shall issue a Certification of changing the enterprise registration information to the enterprise.

In cases of changing basic information of foreign investors:

According to Article 54 of Decree 78/2015 / ND-CP, within 03 days from the change of name, enterprise ID number, head office address, number of shares and type of shares and last name , name, nationality, passport number, permanent address of authorized representatives of shareholders being foreign organizations, enterprises send notice of supplementation and update of business registration information to the Registration Office where the enterprise is headquartered.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

The changes of laws will be monitored by ANT Lawyers. For advice or service request, please contact us via email ant@antlawyers.vn or call +84 28 730 86 529






12.02.2019

The procedure for issuing and extending investment visa



Investment visa which is symbolized as DT, is granted to foreign investors who establish or contribute capital to companies operating in Vietnam with the maximum time limit for each grant is no more than 01 year. The issuance of investment visas for foreigners must comply with the provisions of the Law on entry, exit, transit, and residence of foreigners in Vietnam 2014 and Circular 14/2015 / TT-BCA.

According to the current law, in order to be granted a investment visa, the foreign investor need to prepare 01 set of documents including: Certified copy of Business License / Investment License; certificate of seal sample registration or the Notice of posting information about the seal sample of the enterprise on the national portal of enterprise registration; registration of seal sample and signature of the legal representative of the enterprise operating in Vietnam (form NA16); visa application form, visa extension, temporary residence extension for foreigners in Vietnam (form NA5); The original passport is valid as prescribed and the temporary residence registration is required. The dossier is fully prepared and submitted at the Immigration Department of the province where the enterprise is located. The time limit for settlement is 05 days from the date of receipt of complete and valid dossiers.

If foreign investors want to extend the visa, they must apply for the extension within 06 months before the expiration date. Dossiers include: Original passport (valid for at least 06 months); NA5 visa application form; investment certificate, business registration certificate; power of attorney (if any). Dossiers of application for extension of temporary residence visas for foreigners shall be submitted at the Immigration Department or the Immigration Department of the Public Security of the city/province where the enterprise or organization is headquartered. Time for returning results is no more than 5 working days. The investment visa is extended once for no more than 01 year.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about ANT Lawyers Civil Matters Practice or contact our Law Firms in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at +84 28 730 86 529


11.29.2019

Solving commercial disputes by negotiation



When participating in economic relations, the occurrence of disputes and conflicts between individuals and organizations is inevitable. In the dispute, all parties want to find the solution to resolve the dispute to best ensure their rights and affect the relationship between the parties is the lowest, so as to achieve efficiency but less costly time and money. Therefore, the choice of dispute resolution method is extremely important. In fact, the most commonly used methods of dispute resolution include negotiation, mediation, arbitration, and court.

Negotiation is the first method of settlement in the dispute resolution process, which is reflected in the fact that the parties in the dispute actively meet, discuss and agree on each party's rights and obligations.

The law on dispute resolution does not require the parties to negotiate. Therefore, from the process of organization, implementation, the presence of the parties, the rights and obligations of the entities, the negotiation results are not subject to the adjustment of legal regulations. It all depends on the goodwill of the parties. In case an agreement is reached in the negotiation meeting, and then one of the parties fails to comply, the parties cannot request the competent state agency to carry out the enforcement.

The mode of negotiation is usually prioritized by the parties when the dispute occurs, because this method is adjust by the law and not restricted by strict regulations on the process of negotiation, participants, time, as well as inexpensive money. Due to the self-settlement with each other, disputes should not be greatly enlarged, without affecting the reputation of the parties. Also because there is no regulation of the law, there is no enforcement on the bargaining results.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

The changes of laws will be monitored by ANT Lawyers. For advice or service request, please contact us via email ant@antlawyers.vn or call +84 28 730 86 529






11.24.2019

Work permit



According to the labour law in Vietnam, enterprises that need to employ employees working in their organizations must fully meet the provisions on using foreign workers in the Labor Code 2012. Specifically, enterprises are only allowed to recruit foreign citizens to work as managers, executives, experts and technical workers that Vietnamese workers have not yet met the production and business needs. Before recruiting foreign citizens to work in the territory of Vietnam, enterprises must explain their employment needs and be approved in writing by competent state agencies. Therefore, enterprises wishing to recruit foreign workers to work in their company, need approval of competent state agencies, in particular, Department of Labor, War Invalids and Social Affairs in the province / city where the business is located ("DOLISA")

With DOLISA's approval, enterprises need to prove that the recruitment of foreign workers for the required job position is consistent with the needs of the business, the situation of Vietnamese labor recruitment for those positions, the benefits achieved for businesses when recruiting foreign workers instead of Vietnamese employees.

After approval of the demand for foreign labor from DOLISA, the enterprise shall follow the procedures for applying for a work permit for foreigners in accordance with DOLISA's approval. Foreigners who work in Vietnam without a work permit will be expelled from the territory of Vietnam according to the regulations of the Government and employers, who use foreign citizens without a work permit, will be handled in accordance with the law, specifically the administrative fine from VND 30,000,000 to VND 75,000,000 shall be imposed on employers depending on the seriousness of their violations (Article 22 of the Decree 95/2013/ND-CP). Therefore, employers and employees need to comply with the work permit when working in Vietnam or employing foreign workers to work in Vietnam.

For foreign workers, in order to be eligible for a work permit, the following specific conditions are required: (i) Having full civil act capacity as prescribed by law; (ii) Be physically fit to the job requirements; (iii) Be a manager, executive director, specialist or technical worker; (iv) Not be a criminal or subject to criminal prosecution in accordance with the laws of Vietnam and foreign laws; (v) Approved in writing by a competent state authority on the employment of foreign workers.

These are necessary conditions before an employee applies for a work permit in Vietnam. Documents proving the fulfillment of the conditions for granting a work permit, if issued by foreign countries, must be consular legalized and translated into Vietnamese when submitted in Vietnam.

The issuance of a work permit must be made at least 15 days in advance from the date the employee is expected to work in Vietnam.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about ANT Lawyers or contact our Law Firms In Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at +84 28 730 86 529



11.20.2019

PPP and BCC Investment



1. PPP Investment

Public-private partnership investment (hereinafter referred to as PPP) is a form of investment which basis of a project contract between a competent state agency and a project investor or enterprise to build, renovate, operate, trade, manage infrastructure projects, and provide public services.

PPP is a fairly developed model and is applied by many countries to take advantage of the state and the private sector for socio-economic development. The object of the contract is usually infrastructure works that fall within the state's responsibility in the fields of transportation - urban areas, parks, electricity, social infrastructure works, commercial infrastructure works, economic zone and hi-tech technical infrastructure; agriculture,... Therefore, the State encourages cooperation with the private sector in the form of PPP to reduce the burden as well as the risks to the budget.

PPP investment is governed by many legal documents related to the use and management of state assets, including the Construction Law, the Law on Investment, the Law on Public Investment, and the Law on Management and Use of Public Assets, Bidding Law. In the near future, PPP Law will be drafted and enacted to focus on unified and uniform management in a legal document.

PPP contracts allowed by Vietnam include: Build - Operate - Transfer (BOT) Contract; Build - Transfer - Operate (BTO) Contract; Build - Transfer (BT) Contract; Build - Own - Operate Contract (BOO); Build - Transfer – Leases (BTL) Contract; Construction – Leases - Transfer (BLT) Contract; Business - Management (O&M) Contract; and Combined contracts combining the above types of contracts. In case the investor proposes to apply a contract different from those listed above, this contract needs to be approved by the state agency, considered and approved by the Prime Minister.

2. BCC Investment

In the forms of investment, business cooperation contracts is often chosen by investors because of the advantages of not having to set up economic organizations when project operates. Business cooperation contract (BCC) is a contract signed between investors in order to conduct business cooperation for profit distribution and product distribution without establishing economic organizations. Parties to a BCC contract establish a coordinating board to carry out the BCC contract. The functions, duties and powers of the coordinating board are agreed by the parties. BCC contracts signed between domestic investors and foreign investors or between foreign investors must carry out the procedures for the grant of investment registration certificates.

In the course of contract performance, the parties retain their own legal status and perform their rights and obligations under the contract on their behalf. The rights and obligations of the parties are only bound by the contract, but there is no organizational commitment as in the form of new legal entities. BCC contracts are suitable for short-term projects in the field of profitability and quick profitability.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about ANT Lawyers Foreign Investment Practice or contact our Law firms in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at +84 28 730 86 529


11.13.2019

Vietnam to Investigate Anti- dumping Measures on Some Monosodium Glutamate (MSG)



On October 31st, 2019 Ministry of Industry and Trade issued the Decision no. 3267/QD-BCT on carrying out investigation anti- dumping measures on some monosodium glutamate (MSG) HS code no. 2922.42.20 originating from the People’s Republic of China and Republic of Indonesia.

The case has been initiated based on request by representative of domestic manufacturing industry on August 19th, 2019. The requesting party and supporting party are three companies representing domestic manufacturing industry, including: Vedan Vietnam Joint Stock Limited Company, Ajinomoto Vietnam, and Miwon Vietnam Limited Company. Products under investigation are Monosodium Glutamate products (MSG Products).

After having the investigation decision, within 15 days, investigating agency shall send the questionnaire to the relevant parties. The relevant parties shall submit written response to all questions in the questionnaire within 30 days from the date of receiving the investigation questionnaires. The date of receiving the investigation questionnaires shall be set at seventh days after the investigation questionnaires are sent by investigating authority.

Investigating agency has issued official dispatch no. 760/PVTM-P1 on September 04th, 2019 which requires requesting party to supplement, adjust to clarify contents, methods and basis of determining dumping margins amplitude and damages of domestic manufacturing industry.

The relevant parties shall register participation in investigation within 30 days from the date of issuance of Decision No.3267/QD-BCT. The Vietnam Ministry of Industry and Trade recommends that all organizations and individuals who are manufacturer of products under investigation should register as a relevant party and provide necessary information to the Ministry of Industry and Trade to ensure their rights and interests in accordance with the law of Vietnam.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

The changes of laws will be monitored by ANT Lawyers. For advice or service request, please contact us via email ant@antlawyers.vn or call +84 28 730 86 529






11.12.2019

How a Foreign Company Apply for Certificate of Origin in Vietnam?



Vietnam has growing fast due to the opening policy of the government, and has been signing a number of free trade agreements with ASEAN, China, Korea, Japan, India, Australia, New Zealand, Chile, Russia, Belarus… with effectiveness. The expecting Europe Vietnam Free Trade Agreement has been signed but not yet effective at this moment. Having said that, Vietnam has become a destination for foreign investors to set up company and factory in Vietnam to undertake manufacturing for export and enjoy tax preference because of Vietnam origin.

The applicant wishing to be granted the Certificate of Origin (“C/O”) needs to register the trader profile under Vietnam regulations before submitting the dossier applying for C/O. There are steps to be followed at the State authorities to check the trader profile, its legal registration in Vietnam, manufacturing facilities that produce the goods which are subject of C/O. Further, additional information and proof will be required for verification at Vietnam State Authorities including the declaration of origin provided by manufacturer or supplier of originating materials or locally produced originating goods if such material is used in subsequent stage to produce another good, good manufacturing process. Not only checking the documents, the authority could undertake an inspection visit to the manufacturing facility of trader and request the applicant to submit evidence of customs declaration of materials imported and used in production of exported goods (if imported materials are used in the production process); a sale contract or VAT invoice of locally purchased materials (if locally purchased materials are used in the production process) and other documents as deemed necessary. If the documents, the process, and the conditions are met, the C/O will be issued.

In general, an originating good is a good which is originating in a country, group of countries, or territory where the last processing operation is performed and substantially transforms such good. To qualify for non-preferential goods, there will be required of:

1.“Change in tariff classification” (hereinafter referred to as CTC): means a change in two-digit, four-digit, or six-digit HS heading of a good as compared with the HS heading of non-originating materials (including imported materials and materials of undetermined origin) used for the production of such good.

2.“Local value content” (hereinafter referred to as LVC)

The applicant for C/O shall choose either direct formula or indirect formula at their own discretion to calculate LVC and apply the chosen formula throughout such financial year. The verification and identification of LVC criteria for exported goods of Vietnam shall be based on the aforesaid formula.

In order to calculate LVC according to the formula, value of materials and cost incurred in the production process of goods shall be determined as follows:

a) “Value of materials originating in a country, group of countries, or territory of production” is inclusive of CIF value of materials acquired or locally produced that are originating in a country, group of countries, or territory; direct labor cost, overhead cost, other costs and profits.

b) “Value of materials originating in a country, group of countries, or territory of production” is CIF value of materials imported that are originating in a country, group of countries, or territory; or the earliest ascertained price stated in the VAT invoices associated with materials of unidentifiable origin used for the production, processing of ultimate product.

c) “FOB” is the value stated in the export contract which is calculated as follows: “FOB = Ex-workshop price + other costs”.

– “Ex-workshop price” = Production cost + profit;

– “Production cost” = material cost + direct labor cost + overhead cost;

– “Material cost” covers expenses associated with purchase of materials, their cost of freight and insurance;

– “Direct labor cost” covers wages, bonuses and other welfare amounts related to the production process;

– “Overhead cost” covers: Overhead cost relates to production process (insurance for buildings, factory rents and hire-purchase cost, depreciation of buildings, repairs, taxes, collateral interests); hire-purchase cost and interests of factories and equipment; factory security; insurance (for factories and equipments used in the production process); expenses for essentials for production process (energy, electricity and other essentials to be used directly in the production process); research, development, design and workmanship; pressing molds, moulds, devices and amortization, maintenance and repairs of factories and equipment; patent royalties (in respect of patented machines or use of patented machines in production process or goods production licenses); testing of materials and goods; storage in factories; waste treatment; cost factors in calculating value of materials, such as port-related cost, good clearance and import duties on taxable components;

– “Other costs” are the costs incurred in placing the good in the ship or other means of transport for export including, but not limited to, domestic transport costs, storage and warehousing, port handling, brokerage fees, service charges and relevant costs incurred when loading goods onboard ships for export.

If the goods that do not qualify to be issued C/O in Vietnam, it can not be granted C/O. Any violations of laws will be punished by the government.

It appears that many manufacturers are in the process to relocate significant manufacturing process to Vietnam to enjoy “Made-in-Vietnam”.

In the meantime, alarmingly, there are equal number of other manufactures whom wish to only transfer a small portion of manufacturing process to Vietnam i.e re-packaging, re-labeling which does not meed to qualifications above.

It is important that Vietnam authorities to alert and constantly monitor the C/O application process to ensure all responsible departments, officers to follow the rule as set by law to evaluate the C/O application documents, and proof given by trader, manufacturer carefully.

By doing that, Vietnam government will encourage the “real” transition of manufacturing from China to Vietnam, therefore increasing FDI, boosting the economy through encouraging manufacturing sectors.

By urging customs authority to investigate and punish violators, the Vietnam government is sending strong message to US that Vietnam is not standing to support unfair trade, and in the meantime take advantage of the situation to attract quality manufacturing projects into Vietnam. Therefore, more crackdowns are expected.

ANT Lawyers, as a law firm in international trade has been actively providing legal services through advisory to manufacturers on the C/O matters and assisting a number of investor to set up manufacturing company, review leasing contract at industrial zone as part of the process to transition manufacturing into Vietnam to seriously invest and do business taking advantage of origin, labour, opening policy of Vietnam government.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about ANT Lawyers Foreign Investment Practice or contact our Law firms in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at +84 28 730 86 529


10.03.2019

Set-up Branch Office in Vietnam



Foreign entity is allowed to set up branch office in Vietnam to conduct business activities according to the law.

The branch of a foreign business entity in Vietnam (referred as “The Branch”) means a subsidiary unit of the foreign business entity, established in accordance with the law of Vietnam in order to enter into contracts in Vietnam and conduct activities being the purchase and sale of goods and other commercial activities consistent with its license for establishment in accordance with the law of Vietnam and any international treaty to which the Socialist Republic of Vietnam is a member.

The Branch will need to apply and obtain the establishment license; and have a seal bearing the name of the Branch.

The Branch is permitted to conduct activities being the purchase and sale of goods and other commercial activities consistent with its license for establishment in accordance with the law of Vietnam and any international treaty to which the Socialist Republic of Vietnam is a member.

It should be noted that the liability of the Branch is the liability of the foreign entity. The business activity of the Branch has to be consistent with the business activity of the foreign entity. The Branch has to has office address.

Therefore the investor should consider its investment strategy when setting up its Branch in Vietnam.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about ANT Lawyers Foreign Investment Practice or contact our Law firms in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at +84 28 730 86 529


10.01.2019

Set-up Representative Office in Vietnam



A foreign business entity or a foreign trader is allowed to establish Representative Office in Vietnam.

Representative office of a foreign business entity in Vietnam (referred as “Representative Office”) means a subsidiary unit of the foreign business entity, established in accordance with the law of Vietnam in order to survey markets and to undertake a number of commercial enhancement activities permitted by the law of Vietnam.

Representative Office will need to apply and obtain the establishment license; and have a seal bearing the name of the representative office.

Representative Office is not allowed to directly conduct profit making activities in Vietnam (i.e: the execution of contracts, direct payment or receipt of funds, sale or purchase of goods, or provision of services), but the representative Office is permitted to

-To operate strictly in accordance with the purposes, scope and duration stated in the license for establishment of such representative office;

-To rent offices and to lease or purchase the equipment and facilities necessary for the operation of the Representative Office;

-To recruit Vietnamese and foreign employees to work for the Representative Office in accordance with the law of Vietnam;

-To open accounts in foreign currency and in Vietnamese Dong sourced from foreign currency at banks which are licensed to operate in Vietnam, and to use such accounts solely for the operation of the Representative Office.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about ANT Lawyers Foreign Investment Practice or contact our Law firms in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at +84 28 730 86 529